Themabewertung:
  • 0 Bewertung(en) - 0 im Durchschnitt
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
Falsche Darstellung von Umlauten aöü...
#1
Hallo,

ich erhalte .csv-Dateien im Format UTF-8, lade diese mit Notepad++ und sehe dort unten rechts, dass sie auch in diesem Format gespeichert wurde.
Die Umlaute äöüÄÖÜß werden dort korrekt dargestellt.

Lade ich diese Datei ohne Änderung in Excel O365 Enterprise, werden dort die Umlaute dargestellt wie nachfolgend:

Falsche Darstellung (ISO-8859-1)
Ä  -- Ä
Ö  -- Ö
Ü  --  Ü
ä  -- ä
ö  -- ö
ü  --  ü
ß  --  ß

Suche ich dort beispielsweise mit der Suchfunktion STRG+H nach  "ü" wird nichts gefunden. Suche ich nach " ü" wird exakt das gefunden.
Speichere ich die Datei und lade ich sie in Notepad++, wird sie im Format UTF-8 erkannt.
Es macht keinen Unterschied, ob ich das mit dem Desktopprogramm oder im Browser machen.

Die Bearbeitung möchte ich mit lesbaren Umlauten in Excel machen. Wo kann ich da etwas ändern?

Danke!
Zitieren


Nachrichten in diesem Thema
Falsche Darstellung von Umlauten aöü... - von MariaLander1 - Gestern, 11:02

Gehe zu:


Benutzer, die gerade dieses Thema anschauen: 2 Gast/Gäste




Hinweis auf Angebot Excel-Inside - lang    Keine Lösung gefunden? Du kannst Dich gerne an unser erfahrenes Experten-Team wenden um dein Anliegen zu besprechen.
   Gerne erstellen wir auf dieser Basis ein Angebot.
   Sende deine Anfrage einfach
per E-Mail an anfrage@excel-inside.de


Powerd and supported by Excel-InsideSolutions