Zwei Tabellen mit mit Werten (durch alt+enter getrennte Werte) zusammen führen

[Namchai]

Hallo Steve,

das ganze ist Teil unseres Datamining. Die Beiden Spalten habe ich im Grunde einz zu eins aus der Eigentlichen Datei herraus kopiert. Das Problem ist unsere Produktionsmitarbeiter tragen diese Daten ein (immer mal ein anderer, dadurch kommt es zu unterschiedlichen Darstellungen). Uns wurde nun ein neues Excel File zum Datamining zur Verfügung gestellt. Die Sache ist einer muss nun eben die Daten aus dem alten Datamining ins neue Exportiren und gewisse Änderungen vornhemen, wie zum bsp. das zusammen führen der Wertepaare in 

Identifikationsnummer; Chargennummer; Gewicht

Ich weiss das es eher kontraproduktiv ist das die Werte zum Teil unterschiedlich aufgeführt sind. Das Total könnte ich auch einfach manuell raus löschen.
Ziel ist es in einer Zelle folgende Darstellung zu bekommen.

286a ; 1058098 ; 26.2
288a ; 1058100 ; 33.9
289a ; 1058101 ; 36.5
290a ; 1058102 ; 82.8
291a ; 1058103 ; 38.3
293a ; 1058105 ; 36.3
298a ; 1058536 ; 59.6
300a ; 1058538 ; 81.8
301a ; 1058539 ; 96.7

Und das ganze natürlich mit einem annehmbaren Aufwand. 
Vielen Dank für das Interesse an meinem Problem.